Translation for "bettole" to english

Bettole

noun

• tavern
• joint

Translation examples

tavern noun

Gestisce una bettola.
he runs a tavern.

Puzzi come una bettola.
You smell like a tavern.

In qualche bettola della zona.
Some of the taverns there.

Lei mi ha fatto venire in questa bettola... sperando di ottenere qualcosa per il suo cliente, e dopo riceverà sicuramente una parcella che ammonterà a quanto? Quattrocento dollari all'ora?
You have me come to, to what, this little tavern so you can successfully represent your client, after which, you will no doubt bill the state for your services, at, what, $400 an hour?

Il canonico si è ricordato che è proprietario di una vecchia bettola, proprio vicino alla cattedrale di Braga.
- All's well that ends well. - The best is yet to come. The Canon remembered that, among his properties, is an old tavern, near the cathedral in Braga.

joint noun

La mia piccola bettola.
My little joint here.

Questa bettola fara' faville, fratello.
This joint's pumping, brother.

È una vera e propria bettola!
It's like a gambling joint!

- in una bettola come questa?
- doing in a joint like this?

Questa bettola spacca!
- This joint is jumping!

L'ho presa da una bettola.
I took from a joint.

- "La bettola dell'hamburger"?
No. "the burger joint"?

E tra tutte le bettole...
And of all the gin joints...

Questa bettola è un vicolo cieco.
This joint's a dead-End street.

Questa é la mia bettola.
This is my joint.