Translation examples
Tu dovrai catturare tutti quei bestioni con quell'affarino.
You're supposed to catch all those behemoths with that. - All of them?
Lo conosce, signor giudice? E' una competizione in cui dei bestioni muscolosi si spaccano la testa l'un l'altro, procurandosi danni a lungo termine, e a volte, la morte. Lo amiamo, lo celebriamo, spendiamo vagonate di soldi per sostenerlo.
Heard of football, Judgie, it's a contest where big muscle-bound behemoths bash their heads into each other, causing lifelong damage, sometimes death-- we love it, we cheer, we spend wads of money to support it.
E io dovrei catturare quel bestione con quest'affarino?
And I'm supposed to catch that behemoth with just this? No, of course not.
Allora, nel passato, i MacNeils di Barra, degli enormi bestioni rossi, attraversavano il Minch fino a Hegg per rubare le nostre pecore e portarsi via le mogli. Noi non lo faremo.
Then, in days past, the MacNeils of Barra, huge ginger brutes they were, would cross the Minch to Hegg to steal our sheep and snatch a wife at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test