Translation examples
E ora cosa succedera', bestiolina?
Now, what's it gonna be, beastie boy?
Perche' non vai tu a cercare l'anomalia, e io prendo Dylan e andiamo a catturare la bestiolina?
Why don't you go and find the anomaly, and I'll take Dylan and go and catch the beastie?
Curiosa la bestiolina.
Curious little beasty.
Questo Dottore e la sua... bestiolina timorosa verranno con noi.
This Doctor and his timorous beastie will come with us.
Avrei mostrato queste bestioline dicendo che ne avrebbero trovate altre quando meno se lo aspettavano se non mi avessero insegnato.
I'd show them the wee beasties and tell them they'd get plenty more when they least expected it if they didna teach me.
Oh, Karim... bestiolina mia.
Oh, Karim... my beastie.
Che succede, bestiolina?
What's up, beastie boy?
Non e' vero... bestiolina timorosa?
Isn't that right, you timorous beastie?
Sono bestioline che si arrampicano sulla tua testa con degli uncini e ci fanno le uova.
- They're like little beasties that climb onto your head with hooks and lay all these eggs on you!
Vieni qui, bestiolina!
Come here, you little critter.
Quella bestiolina lì... è sulla nostra stessa barca.
That little critter. He's in the same boat as us.
Proteggici dalle bestioline.
Protecting from the critters.
Che intende con "bestiolina"?
What do you mean, "critter"?
# E bestioline # # che mi rosicchiano il collo #
♪ Critters nibbling' my neck ♪
Ecco dei soldi se hai bisogno di altre bestioline.
Here's some cash if you need more critters.
E'... una specie di... bestiolina.
It's some kind of critter.
E' pieno di strane bestioline qui.
Oh, yeah. Creepy critters in here.
Guarda come corrono quelle bestioline.
Look at those little critters run.!
Vedo due bestioline.
I see critters.
Ma guardati, bestiolina.
Look at you, you little beast.
Ciao, mie piccole bestioline! Come siete arrivati?
Hello, my little beasts!
Mia dolce amatissima bestiolina!
My sweet little love beast,
- Una bella bestiolina...
A small and beautiful beast.
"Ehi, Bobby bestiolina bella..."
(horn honks) Uh, "hey, bobby... Beast...."
Anch'io ho una bestiolina.
Got a beast of my own.
E sono bestioline sfuggenti.
And they are elusive little beasts.
Ehi, bestiolina con la coda!
Hey, beast with a bun!
Da dove venite, bestioline?
Where did you come from, you little beasts?
Blackmamba87 Tu sei una bestiolina molto, molto cattiva!
You nasty, nasty little beast!