Translation for "benestare" to english

Benestare

noun

• approval
• consent

Translation examples

approval noun

Ho dato solo il mio benestare.
I only gave my approval.

Manca solo il suo benestare, signore.
Just awaiting your approval, sir.

Vogliamo il vostro benestare.
We want your seal of approval.

Diedi il benestare Gold per l'operazione.
I gave Gold approval for the operation.

Col benestare di un giudice, pero'.
One approved by a magistrate.

E Coulson ha dato il suo benestare.
- And Coulson approved it.

C'è per caso... il benestare di Hetty?
Does this have, um, Hetty's seal of approval?

Con il benestare di Ricky e Cate.
With Ricky and Cate's approval.

E addirittura col suo benestare.
And with your approval, no less.

Ci serve solo il suo benestare all'intercettazione.
We just need your approval to engage.

consent noun

Però mi serve il benestare del consiglio.
I just need consent from the board members first.

Poi per iI visto bisognerà aspettare.. ..il benestare da Genova.
For the permit you'll have to wait for consent from Genoa.

Tuo zio ha dato il suo benestare, era piuttosto contento, penso, vorrebbe vedere Verity maritata.
Your uncle has given his consent, was quite happy, I think, would like to see Verity married.

Devi avere il mio benestare prima di fare qualcosa, Steven.
You get my consent first before you do anything Steven.

Abbiamo bisogno del benestare della mamma così come del vostro.
We need mother's consent and yours too.

Forse ci aiuterà a scoprire cos'è successo ad Arkady, ma se li usi senza prima aver avuto il mio benestare sarai licenziato immediatamente, nel peggior modo possibile.
Maybe it will help us find out what happened to Arkady, but... if you use that without my prior consent, you will be terminated immediately, with extreme prejudice.

Con il benestare del vostro ammiraglio, è chiaro.
With your admiral's consent, of course.

Ci serve il benestare per la squadra di ricerca.
We need consent to get a search team over here.