Translation for "beccano" to english

Beccano

verb

• peck
• get
• peck at
• pick up

Translation examples

peck verb

Mi beccano ovunque, sul viso, sugli occhi.
They keep pecking at me in the face and the eyes.

Sai, ti beccano se metti il dito li' dentro.
You know, they'll peck you if you put your finger in there.

Sulle sponde del fiume Kamo i corvi beccano i corpi delle persone morte per la fame.
At the Kamo River bed crows peck at the bodies of those who starved to death

E invece sono cinque giorni, con uccelli veri, che le vengono lanciati contro, che la beccano e le cagano addosso.
Instead, she got five days, with real birds, thrown at her, - pecking and shitting.

Adesso spariamo agli uccelli che beccano i loro cadaveri.
Now we're shooting the birds that are pecking at the bodies.

Uccelli che beccano il tessuto morbido della gola questo avrebbe potuto rompere lo ioide?
Birds pecking - could that crack the hyoid? No.

Nella versione originale di Cenerentola, due piccioni beccano... - gli occhi delle sorellastre.
In the original Cinderella, two doves peck the eyes out of the stepsisters.

Sapete com'e' milord... - Gli uccelli vengono e beccano...
You know how it is, my lord, the birds come and peck...

Quando dormi, metti le braccia sugli occhi, così non ti beccano.
When you go to sleep, cover your eyes, so they won't peck them.

Si beccano l'un l'altro fino alla morte li' dentro.
Peck each other to death in there.

get verb

Se ti beccano...
If you get caught...

- Dopo mi beccano!
I'll get caught!

Beccane un po'.
Get some. Come on.

Non mi beccano".
I won't get caught."

- Se mi beccano...
If I get caught...

- Se ci beccano...
- If we get caught...

Cosi ci beccano!
You're gonna get us caught.