Translation examples
Beato a lei.
Blessed be you.
Beato io che?
Blessed me what?
Dolce vanire - brivido beato:
Sweet passing! Blessed terror!
. Beato chi ci crede!
- Blessed be the believer!
E' piuttosto ottimista, beato lei.
You're very optimistic, bless you.
Beato chi la capisce.
- Blessed be he who understands you!
Povero te, beato me.
Poor anguished, I'm blessed.
BEATO CHI E' MANSUETO.
BLESSED ARE THE MEEK
Santo e beato.
A blessed Saint.
Se esiste un altro mondo, vive lì beato
If there's another world, he lives in bliss
Sembra che sia il soggetto sia beato.
The subject appears to be blissed.
Ah, è beato!
Ah, it's blissful.
I giorni di beato idealismo sono finiti.
Blissful idealism is outdated.
E' stato un intero, lungo, beato giorno di pace.
It was a whole, long, blissful day of peace.
Gli assicura un sonno beato.
That ensures a blissful night's slumber.
Tutto è beato.
Stand by me and I shall fear no harm All is blissful
Nella vita personale era davvero felice e beato.
Personal life was as happy and blissful as one could imagine.
Cantateci del paradiso beato
♪ Sing all ye blissful ones of heaven above
Amo l'arte con cui mi fai sentire beato.
I lo your ways of giving bliss.
Beato chi mi è stato amico!
Happy are they which have been my friends!
Beato te che vivi in Svezia.
Happy you, living in S weden.
La signorina Milena è davvero carina, beato lei!
How pretty Ms. Milena is. Happiness to you both!
- Beato te che non ti commuovi!
- Happy you you don't get emotional!
Beato te che sei bello!
Happy you're handsome!
Beato te che sei bello e fortunato.
Happy you for being handsome and lucky.
Beato chi ti vede !
Happy who sees you!
beato chi ti si sposa.
- Happy man who will marry you!
Un laboratorio ordinato e' un laboratorio beato.
A tidy lab is a happy lab.