Translation examples
Ora, i nostri paramedici erano sulla scena quasi immediatamente. DISASTRO DELLA FESTA D'ADDIO AL NUBILATO E a quanto pare i piccoli peni che abbiamo trovato a costellare la battigia non erano...
Now, our first responders were on the scene almost immediately and, as it turns out, the small penises we found dotting the shoreline were not the remains of young boys but were, in fact, straw toppers,
A intervalli regolari, controllo totale della battigia, le rocce. Ogni tre ore ci daremo il cambio.
Regular intervals, full lookout, shoreline, rocks, sleep rotations every three hours.
Ho ispezionato la battigia proposta dal Capitano per questo compito ed e' del tutto inadatta per il lavoro in questione.
I've inspected the shoreline proposed by the captain for this undertaking and it is simply unsuitable to the task at hand.
Vogliamo solo che sposti il suo centro commerciale dalla battigia.
Now, we want you to move your mall away from our shoreline.
È difficile concentrarsi quando le onde baciano dolcemente la battigia.
Hard to concentrate with waves gently lapping on the shore.
# Su una piccola battigia sonnacchiosa... # # dove soffia una leggera brezza... # # c'è una signorina Maori che conosco. #
* On a sleepy little shore * * Where soft breezes blow * * There's a lovely little Maori miss * * I used to know *
Il tuo tram ti viene a prendere sempre sulla battigia?
Did your tram happen to follow you to the foreshore?
Sulla strada del ritorno... vidi un grosso orso... sulla battigia che trascinava la sua preda fra... le rocce e i banchi di ghiaccio.
On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.
E la scorsa notte un'altra rissa sulla battigia tra i Woolpacker e la tua banda, i Portsider.
And last night another brawl on the foreshore between the Woolpackers and your mob, the Portsiders.
Accostai. Presi il mio fucile. Corsi verso la battigia.
I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test