Translation examples
Banditore, concorrenti, adesso. Thad?
Auctioneer, bidders, right now.
- Sono un banditore d'asta.
I'm an auctioneer.
Fai tu il banditore, stasera? - Bene.
You doing the auction tonight?
Al banditore solitario.
To the lonely auctioneer!
I banditori celesti?
Where are the Celestial Auctioneers?
Sembri un banditore d'asta!
What? You sound like you're some sort of an auctioneer!
E' un'asta senza banditore?
- Is this a... Silent auction? What?
Questa parlata da banditore è eccezionale.
This auctioneer-speak is just too good.
- e anche banditore d'aste.
- and also your auctioneer.
- Perche' parli come un banditore d'asta?
- Why are you talking like an auctioneer?
Si trova un banditore in città?
is there a town crier?
Il banditore sta girando per le strade.
The town crier is going around the streets.
Lo dice il banditore municipale.
It's the town crier.
E' discreto quanto un banditore comunale!
He's about as discreet as the town crier!
Olaf Orskin, Banditore inviato da Kelker.
Olaf Orskin, Kelker Crier Dispatch.
- No, sono un banditore, giudice.
No, I'm a town crier, judge.
- Il banditore è stato chiaro.
The crier was loud and clear:
Diciamolo anche al banditore!
We may as well tell the town crier!
- Quanti banditori avete pagato?
- How many criers did you pay?
-ll banditore municipale.
- The town crier.