Translation for "balzano" to english

Balzano

verb

• jump
• leap
• spring
• skip
• dart
• start
• whip

Translation examples

jump verb

Ci sono già troppe cose che ti balzano addosso al buio.
You know, you have enough things jumping out at you in the dark.

leap verb

Eppure ogni volta che qualcuno suggerisce di portare allo scoperto questa pratica, i contrari balzano in piedi, gridando che c'e' possibilita' di abuso, che finiremo per uccidere persone che invece vogliono vivere.
And yet every time someone suggests bringing this practice out of the closet, opponents leap up, screaming there's potential for abuse, we'll end up killing people who want to live.

Scintille di fuoco balzan fuori dal Behemoth...
And sparks of fire leap out from the behemoth.

spring verb

Le parole "vita", "troppo" e "corta" balzano subito alla mente.
The words "life", "too" and "short" spring readily to mind.

Quando si aprono le pagine di questo libro, progetti e diagrammi balzano fuori a tutto tondo.
When the pages are opened in this book, plans and diagrams spring up fully-formed.

I cavalli balzano in avanti.
They are springing forward. Look!