Translation for "avventatezza" to english

Avventatezza

noun

• rashness
• carelessness

Translation examples

rashness noun

Senza dubbio. Ho appreso che la pazienza e l'indulgenza sono... di gran lunga preferibili alla rabbia e all'avventatezza.
I've learned that patience and forbearance are much preferred to anger and rash action.

In guerra, il vantaggio e' un soldato piu' valido dell'avventatezza.
Advantage is a better soldier than rashness.

Ma Tvedt, la sua avventatezza sul campo e' stata cosi' grave, che ci sentiamo obbligati a sospenderla per sei mesi.
But Tvedt, your rashness while on duty has been so grievous, that we feel obliged to suspend you for six months.

E' la tua avventatezza... la tua incapacità di controllare le emozioni.
It's your rashness- Your inability to control your emotions.

carelessness noun

Non li ho organizzati con spirito di avventatezza, ne' Perche' amo la violenza.
I do not want to travel out of carelessness, not because I like violence.

"La sua avventatezza gli costò la testa, che gli mozzai con un colpo preciso."
"His carelessness cost him his head, "which I severed neatly with one blow.