Translation for "avvantaggia" to english

Avvantaggia

verb

• benefit
• favor
• take advantage
• favour

Translation examples

benefit verb

Chi si avvantaggia dalla sua morte?
Who benefits by her death?

Il potere della lobby industriale è così forte che possono creare leggi e spingere la legislazione che non avvantaggia in alcun modo gli americani, come le leggi ag-gag che criminalizzano gli informatori che rivelano o fotografano gli abusi di quest'industria.
The industry's lobbying power is so strong that they can create laws and push through legislation that doesn't benefit Americans in any way, such as ag-gag laws that criminalize whistle-blowing or photographing abuses by this industry.

Sì, ma, si sa, se è possibile trovare qualcos'altro che si può fare, che non fa male te, che si avvantaggia e che causa questi cambiamenti, mi piacerebbe sapere.
Yeah, but, you know, if you can find something else that you can do, that it doesn't hurt you, that benefits you and that causes these changes, I'd like to know.

Le nostre fortune sono legate quindi di sicuro cio' che avvantaggia me... avvantaggia entrambi.
Our fortunes are bound together. Surely what benefits me benefits us both.

Ho scritto una versione nuova e aggiornata del contratto fra coinquilini, che mi avvantaggia nettamente, vorrei che tu lo firmassi.
I've written a new and improved Roommate Agreement that benefits me greatly. I'd like you to sign it.

Chi si avvantaggia della morte di Twombley?
Who else benefits if Twombley is suddenly dead?

Quello che sta per fare, Moira, benche' mi avvantaggi molto, va contro ogni logica.
What you're doing, Moira, as much as it benefits me, doesn't really make much sense.

Se si riesce a trovare qualcos'altro che si può non che non fa male te, che si avvantaggia e che causa questi cambiamenti, mi piacerebbe sapere.
If you can find something else that you can do that it doesn't hurt you, that benefits you and that causes these changes, I'd like to know.

Avvantaggia solo lui, non noi.
This only benefits him, not us.

favor verb

Ora, tu senti il fruscio della carta... e cio' ti avvantaggia, perche' il bambino di quindici mesi... non sa che il suono viaggia!
Now, you can hear the paper rustling and that's in your favor because a 1 5-month-old child doesn't know that sound travels.