Translation for "avidio" to english

Avidio

• avidius

Translation examples

avidius

Possiamo vederne un esempio nell'offerta di Faustina ad Avidio Cassio con il quale avrebbe potuto mantenere la sua posizione nell'impero. Anche come sua moglie.
And we can see a partial answer to that in Faustina's bid to Avidius Cassius, where she thought maybe she would be able to retain her position in the Empire, perhaps even as his wife.

Presumibilmente, Faustina aveva promesso di sposare Avidio Cassio dopo la morte di Marco, con l'intenzione di consolidare quel trasferimento di potere.
Allegedly, again, she had actually promised to marry Avidius Cassius after Marcus's presumed death in order to solidify that transfer of power.

Vedrai Avidio Cassio.
You're seeing Avidius Cassius.

Avidio Cassio mette insieme un'armata per marciare su Roma e impadronirsi del trono.
Avidius Cassius raises an army to march on Rome... and claim the throne for himself.

Avidio Cassio ha già messo insieme sette legioni.
Avidius Cassius has raised seven legions already.

Protetto da ben più di 15.000 soldati romani e comandato dal secondo uomo più potente dell'impero il governatore Avidio Cassio.
Guarded by more than 15,000 Roman soldiers, and run by the second most powerful man in the Empire, Egyptian governor Avidius Cassius.

Avidio Cassio aveva poche scelte se non quella di continuare la sua campagna.
Avidius Cassius, I think, had little choice but to continue with his campaign.

E queste voci su di te e Avidio Cassio?
And these stories, concerning you and Avidius Cassius?

La notizia che Marco Aurelio è vivo arriva in Egitto e l'imperatrice capisce di dover affrontare il marito in Germania mentre Avidio Cassio sceglie di proseguire la sua campagna per il trono.
As news of Aurelius' recovery reaches Egypt, Empress Faustina knows she must face her husband in Germania. While Avidius Cassius chooses to continue his campaign for the throne.

Ne è un esempio il caso di Avidio Cassio di cui lei ovviamente si fidava e aveva ragione di credere che sarebbe stato un grande imperatore.
We can see this playing out, of course, directly in the case of Avidius Cassius. Where she clearly trusted him and had every reason to believe that he would make a fantastic emperor.