Translation for "avaria" to english

Avaria

noun

• damage
• breakdown
• average

Translation examples

damage noun

Unità controllo avarie. State pronti.
Damage Patrol, stand by!

- se ci sono danni, avarie... qualsiasi cosa.
Damage, malfunction, anything.

Che l'infermeria si prepari a ricevere l'equipaggio della nave in avaria.
Alert Medical Bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship.

- Primo Prelato. C'è una vostra nave in avaria sulla superficie. Potrebbero esserci superstiti.
First Prelate, it's come to my attention that you have a damaged ship on the surface as well and there may be survivors.

Unità di controllo avarie.
Damage Control, make check!

Ho subito aVarie.
I am... damaged.

altrimenti non conta, e poi il carbone, le avarie.
Must moor it to the quay. Plus, we handle the charcoal, the damage... all the hassle.

- questa avaria sarebbe stata irreparabile.
- this damage may have been irreparable.

- Perché ? Ormai Reed sa che la principessa è in avaria.
- Because Decatur Reed now knows that Her Highness is somewhat damaged goods.

breakdown noun

E date le condizioni della nave, potrebbe verificarsi un'avaria fatale all'improvviso.
And given the condition of the ship, it could experience a fatal breakdown at any time.