Translation examples
- Sembrano degli automi.
- They're acting like automatons.
Quindi, siamo noi degli automi?
So, are we automatons?
E' un automa.
It's an automaton.
- Non siete meglio di automi.
No better than automatons.
Un "automa". "Fatto". Da chi?
"Automaton." "Made." By whom?
Automi, imitazioni di manichini.
Automatons... mannequins... simulacra.
- Un automa per elaborazione dati.
A data processing automaton.
Come un automa robot?
Like an automaton robot?
No, nessun automa può sostituire I'uomo.
Robots can never replace man.
Si risparmi le scuse, automa aziendale.
Spare me your excuses, corporate robot.
- Dio, sei solo un automa insensibile, non...
God, you're such an emotionless robot, that's not...
- Davvero? E soprattutto, non sono automi.
And, what's more, they're not robots.
No, non parlare come un automa.
Don't talk like a robot.
I Marines non vogliono automi.
The Marine Corps does not want robots.
Credi che quegli automi manterranno la parola?
That those robots are gonna stick to their word?
Automi di carne.
Robots made out of meat.
# Non voglio uscire con un'automa #
♪ I don't wanna date another robot-like ♪