Translation for "attutire" to english

Attutire

verb

• cushion
• deaden
• appease
• calm down
• become deadened
• become appeased

Translation examples

cushion verb

Forse Vicky voleva attutire la caduta con un po' dei soldi dei Clyborn.
So maybe Vicky wanted to cushion the fall with some Clyborn money.

Diane lo ha giustamente assunto perche' stavi cercando un primo avvocato per attutire - il colpo dato che si tratta di tuoi amici.
Diane assumed rightly so you were looking for a front man to provide a cushion since you're dealing with friends.

Assumero' una posizione aerodinamica... ed usero' questo fallo di gomma per attutire la caduta.
I'm gonna get into an aerodynamic tuck and use the dildo to cushion my fall!

L'ho usato per anni per attutire gli insulti.
I've been using it to cushion insults for years.

Furba, attutira' il colpo.
Smart. It'll cushion the blow.

Cuscini d'aria per attutire la caduta.
Air cushion to support the fall.

- Se cade, devo attutire il colpo, Presidente!
- What are you doing ? - I'll cushion your fall !

Sean capirà che I'isola non esiste, che suo nonno non è là io gli attutirò Ia botta, e la questione si chiuderà.
When Sean realizes the island's not real, his grandfather's not there I'll be there to cushion the blow, and done will be done.

L'ho detto per attutire il colpo. Diamine.
I just said that to cushion the blow.

Sta per caso portando dei fiori a un suo paziente per attutire il duro colpo di una diagnosi terminale?
Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?

deaden verb

Dovrò attutire il dolore con questo.
I'll have to deaden the pain while I do this.

Noi siamo costretti a fare tanta beneficenza, per attutire le malefatte di nostro fratello.
We are forced to do so much charity, to deaden the misdeeds of our brother.