Translation for "attribuibile" to english

Attribuibile

adjective

• attributable
• ascribable

Translation examples

attributable adjective

C'era un profilo attribuibile alla vittima, il che è una cosa normale, ed altro materiale attribuibile a Raffaele Sollecito.
There was a profile attributable to the victim, which is normal, and other material that was attributable to Raffaele Sollecito.

Funzioni normali. Battito accelerato attribuibile all'ansia del soggetto.
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

E voglio citazioni attribuibili, non frasi per la stampa.
And I want attributable quotes, no press releases.

Potrebbe essere il fenomeno piu' rilevante attribuibile alla Luna.
It may be the most influential phenomena... that can be attributed to the Moon.

Abbiamo 22 elementi di firma, tutti attribuibili allo stesso assassino.
We got 22 signature components all attributable to the same killer.

E' attribuibile alla mutua esposizione prolungata.
It's attributed to prolonged mutual exposure.

il reciproco compulsivamente identico manierismo, manierismo attribuibile al loro padre perpetuamente arrabbiato.
mannerisms attributable to their perpetually angry father.

L'indirizzo IP... non è attribuibile.
The IP address... is non-attributable.

No. Sono solamente un po' disorientata... - attribuibile ad uno stress ossidativo.
Um, it's just a little disorientation, attributable to oxidative stress.

No. Niente attribuibile a lui.
Nothing attributable to him.

ascribable adjective

- Una bella marina attribuibile a chi?
A nice seascape. Ascribable to whom?

Guardi che bella marina attribuibile, cavalier Vollero.
Look how lovely this ascribable seascape is, Mr Vollero.