Translation examples
L'attrezzatura specializzata.
Their specialized equipment.
Per 60 dollari comprai tutta l'attrezzatura.
So for $60, I bought a whole outfit.
Grazie a questa attrezzatura.
That does this outfit.
Sta prendendo l'attrezzatura.
She's picking out an outfit now.
Vogliamo un'attrezzatura completa.
We want an outfit, nose to tail.
Ha perso l'attrezzatura per negligenza.
You lost the outfit through carelessness.
Ho comprato tutto, l'attrezzatura completa.
I've brought everything, a complete outfit.
Ti daro' l'attrezzatura e potete andare.
I'll outfit you and send you on your way.
- Bene. Bill deve prendere l'attrezzatura per gli scavi.
Get Bill here outfitted with some prospecting gear.
Devo andare a prendere la mia attrezzatura.
I gotta go and get my outfit.
Non e' attrezzatura per spaccare e rubare.
This isn't some smash-and-grab outfit.
L'abbiamo trovato nella tua attrezzatura.
We found this in your tackle box.
Io penso all'attrezzatura da pesca.
I'm in charge of the tackle box
Diamo un'occhiata all'attrezzatura!
Let's get a look at the tackle.
Le attrezzature della miniera?
The mine tackle.
L'attrezzatura è troppo costosa.
The tackle is expensive.
Ma non c'è una canna né l'attrezzatura.
But no rod or tackle.
Rhinebeck, "Rhinebeck, Attrezzatura da Pesca".
"Rhinebeck." Rhinebeck Fish and Tackle.
- L'attrezzatura è un rischio suo.
- The tackle's your risk.
Il negozio di attrezzature da pesca?
- The tackle shop? Dad, no.
Ritrai lentamente l'attrezzatura.
Slowly retract the rig.
Usi l'attrezzatura di Moran?
Using the Morans' rig?
Erm, attrezzature allentate.
Erm, loose rigging.
E l'attrezzatura televisiva?
How about the television rig?
Prendete la vostra attrezzatura.
Get on the rig.
Complimenti per l'attrezzatura.
Wow, that's a nice rig.