Translation for "attraversata" to english

Attraversata

verb

• cross
• pass through
• traverse
• go through
• walk across
• pass
• go across
• span
• overpass
• bestride

Translation examples

cross verb

Attraversate le montagne...
Cross the mountains.

Avranno attraversato, tenente?
Didn't they cross?

Ho attraversato l'oceano.
I cross the ocean.

"Attraversato confine Carpatico."
Have crossed Carpanian border.

traverse verb

Ma ora che ho quasi attraversato l'oceano, che separa il Nuovo Mondo dal vecchio...
But now that I've nearly traversed the ocean that separates New World from old,

Avete attraversato grandi e difficili distanze.
You have traversed a great and difficult distance.

Dovevi vedere il fiume che ho attraversato stamattina.
You shoulda seen the river I had to traverse this morning.

Ho attraversato la galassia, Peter Quill, cercando un senso e uno scopo.
I traversed the galaxy, Peter Quill, seeking meaning and purpose.

Durante i successivi duemila anni il calice ha attraversato... una dozzina di imperi.
Over the next 2,000 years, the chalice traversed a dozen empires.

Abbiamo attraversato troppi fusi orari nel corso dell'ultima settimana.
We've traversed too many time zones in the last week.

Le nostre disadattate meteorologiche hanno attraversato tutto il Midwest.
Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.

No, hai attraversato il deserto basandoti su false informazioni.
No, you traverse vast wastelands, based on false information.

pass verb

Avete attraversato i cancelli.
- You've now passed beyondthegates.

Attraversato il cancello
"after we pass the gate."

Noi lo abbiamo attraversato.
We passed beyond time.

span verb

Sezione dopo sezione, pezzo dopo pezzo, cadra' nella valle, mentre l'aveva attraversata per piu' di 100 anni. Solo per mancanza di manutenzione.
section by section, piece by piece, it fell over into the valley where it had spanned the valley for over a hundred years.

La hall è attraversata da un ponte.
The well is spanned by a bridge.

Le maschere su queste pareti hanno attraversato 300 anni.
The masks on these walls span some 300 years.

overpass verb

Durante il tragitto ha attraversato il cavalcavia?
Your route take you under the overpass?