Translation for "attratto" to english

Attratto

verb

• attract
• draw
• appeal
• catch
• allure
• captivate

Translation examples

attract verb

Non sei attratta da lui, sei attratta da me!
You're not attracted to him, you're attracted to me.

Ero cosi'... attratto.
I was so... attracted.

E' attratta dall'inattrattivo.
She's attracted to unattractiveness.

Ne sono attratto.
I'm attracted to it.

Sono attratte. Ehi!
They're attracted to it.

Attratto da lei?
Attracted to you?

mi sento attratto...
I feel attracted...

Ne sono attratte.
Their attracted to it.

"Attratti l'uno dall'altra"?
'Attracted to each other'?

draw verb

Dite che questa cosa e' attratta dal sangue?
You say blood draws this thing?

L'evocazione di uno spirito primordiale, un essere di prim'ordine, che verra' attratto e vincolato temporaneamente.
The invocation of a primaeval spirit, a being of the first order, that will draw him and bind him temporarily.

Questa serie di cui mi avete parlato, dite che sta... creando un gruppo di fan simili tra loro, che poi cercano altri fan, a loro volta attratti dalla serie.
This TV show you guys are telling me about, you say that it's drawing together like-minded fans, and they're seeking out other fans that are also drawn to the show.

Attratti dai guai come le mosche dal miele.
Trouble draws 'em like hogs to swill!

ATTRATTO DALLA SUA ARMA FIDATA
DRAWING HIS TRUSTY WEAPON

Così, per tutto il tempo i vaganti sono stati attratti dal rumore, e più fanno rumore, più ne arrivano.
So all the while the walkers have been drawn by the sound and they're making more sound and they're drawing more in.

Chissà perché noi umani siamo attratti dal mare.
What is drawing people towards the sea?

E cosa avrebbe attratto la gente?
What's gonna draw people?

Non era attratta dal luogo, - ma per la manodopera.
The draw wasn't the place, it was the manpower.

O se segui le dolci curve del grande pettorale inevitabilmente i tuoi occhi sono attratti dalle sfere dorate.
Or if you follow the graceful lines of the pectoralis major it inevitably draws your eyes to the golden orbs.

appeal verb

Per quanto la nostra famiglia sia affascinante, dubito che il tomo di Audrey avrebbe attratto lettori.
Fascinating as our family is, I doubt Audrey's tone would appeal.

La tua depravazione ne è attratta.
It appeals to your depravity.

E quanto la gente e' attratta dalla tua abilita'.
And how it appealed to the people with intelect *** ?

Sono sempre stato attratto da contenuti sovversivi.
The idea of being subversive is quite appealing.

ti senti attratto da me?
do I appeal to you?

Ero veramente molto attratta da lui, comunque.
Totally get the appeal, by the way.

Avvocato difensore a una giuria senza valore salvifico. E' un modo per avvelenare l'atmosfera, cosicche' la giuria non si focalizza sulle accuse, ma si focalizza su questa atmosfera che il governo ha creato, che in un certo senso e' come essere attratti dagli aspetti emozionali,
It's a way of poisoning the atmosphere so that the jury doesn't focus on the allegations, but focuses on this atmospheric that the government has created that in some sense is a diversion appealing to the emotional aspect of it

Il ragazzo è attratto dalla situazione di pericolo.
It's the distress that appealed to the kid.

catch verb

Proprio da febbraio in poi, comincia ad essere attratto da Mandy.
From February onwards, Mandy's really starting to catch his eye.

- Temmon sarà attratto da lui. - Chi è temmon?
You think this will catch Temmon's eye?

Forse perché è attratta da Antony, è come se emettesse qualcosa che forse Mick percepisce.
Maybe because she's catching Antony's eye - giving off something that Mick picks up on, possibly.

allure verb

T'ha attratta, sorella, la mia sorte?
Did my lot allure you, sister?

captivate verb

Da generazioni, il pubblico e' attratto dal potere dei supereroi.
For generations, audiences have been captivated by the power of superheroes.

Abbiamo smesso di essere attratti l'uno dall'altra, e... quando abbiamo smesso di fare le piccole cose, abbiamo smesso di fare anche le grandi.
And we stopped being captivated by each other. And when we stopped doing the little things, we stopped doing the big things, too, you know, like saying, "I love you."