Translation for "attiriamo" to english

Attiriamo

verb

• attract
• draw
• catch
• pull
• engage
• allure
• pull in
• take
• rivet

Translation examples

attract verb

Non attiriamo l'attenzione.
Let's not attract attention.

Evidentemente attiriamo i burloni.
- Definitively we attract jokes...

Li attiriamo tutti noi, vero, cara?
We really attract them, don't we?

Noi attiriamo occasionalmente i lunatici.
we attract the occasional lunatic.

Don, Sai che tipo di clienti attiriamo?
Don, do you know the kind of clients we attract?

Non attiriamo attenzione su di noi.
Do not attract attention to yourselves.

Come centro di eccellenza internazionale, attiriamo molti studiosi da tutto il mondo.
As an international centre of excellence, we attract many leading academics from around the world.

Meno attenzione attiriamo, meglio e'.
The less attention we attract, the better.

Noi attiriamo i pettegolezzi.
We attract rumours.

E poi ho pensato: le attiriamo ancora di piu' con l'odore della carne?
And then I'm just thinking, oh, are we attracting them more by the smell of meat?

draw verb

Li attiriamo nei tunnel.
We draw them into the tunnels.

- Allora, come li attiriamo allo scoperto?
So how do we draw them out?

Aspettate qui mentre li attiriamo altrove.
You two wait here until we draw them away.

Come lo attiriamo allo scoperto?
How do we draw him out?

E' cosi' che attiriamo i clienti.
That's how we draw a crowd.

Non attiriamo l'attenzione su di noi.
We don't want to draw any attention.

Attiriamo gli agenti del Fondatore fuori dall'Ultra.
We draw the Founder's agents outside Ultra.

Attiriamo gli eserciti di Sauron.
Draw out Sauron's armies.

catch verb

Attiriamo la gente e facciamo girare il cappello.
Catch the crowds and pass the hat.

pull verb

Faccia pure. Quando reclutiamo una fonte... Li attiriamo con un segreto.
When we recruit sources, we pull them in with a sin, something they'll do anything to keep buried, but when you cross the line, you recruit yourself.

take verb

Andiamo in Messico, li attiriamo tutti lì e li facciamo fuori.
Let's go down to Mexico. We'll lure 'em all down, then take every one of 'em out.

Se ne attiriamo due o tre di sopra e li neutralizziamo?
If we can get two or three upstairs and take them out?

Silenzio! Se lo attiriamo in Central Park. potremmo abbatterlo.
If we can lure him into central Park, we can take him down.

Attiriamo i pesci con la torcia e li uccidiamo con il coltello.
We'll sucker them in with a flashlight, cut them up with this. Go ahead, take it.

Si', ecco cosa faremo, attiriamo Bucky qua sotto e lo prendiamo come ostaggio.
Yes. Here's what we do, we lure Bucky down here, and take him hostage.