Translation for "attenzione-se" to english

Attenzione-se

• attention-if

Translation examples

attention-if

Scusa, a mia mamma servono attenzioni, se per te va bene?
Sorry, my mamotchka needs attention, If it's okay?

Credo che presterà più attenzione se gli parlo io.
I think he'd pay more attention if I talked to him.

Se attiri l'attenzione, se qualcosa non va... Capisci almeno cosa significa fare il palo?
If you attract any attention, if anything's off... can you even comprehend what's at stake here?

No, invece ti è concesso di essere al centro dell'attenzione, se io io desidero.
Now, it is permissible for you to be the focus of attention, if I desire it. Oh?

Avrebbe avuto più attenzione, se la sorella fosse morta?
She'd get more attention if her sister died?

- Attirerete solo l'attenzione se vi vedono.
You will only draw attention if you're seen.

Avrei prestato piu' attenzione se avessi saputo che l'avremmo ritirato fuori.
I think so. I'd have paid more attention if I'd known we'd be digging him up again.

Nel senso di attenzione. Se capisci cosa intendo.
in attention, if you get my drift.

Mi avresti prestato la minima attenzione se non fossi stata tua avversaria in tribunale?
Would you have paid me any attention if I weren't on the opposite side of your case?

Sarà più semplice evitare ogni attenzione, se entro da solo.
- Whoa, whoa, whoa. It'll be easier to avoid unnecessary attention if I do this alone.