Translation for "attenersi" to english
Translation examples
verb
Credo che, in generale, i cittadini di Yonkers capiscano che un giudice federale ha emanato una sentenza e la citta' ora deve attenersi alla legge.
I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law.
Anche se sapeva uniformarsi, si sapeva che alla fine non era in grado di attenersi ad un format, ad un ambiente controllato.
Even though he would comply... you knew eventually that he couldn't stick to any format... any controlled environment.
Seguiamo un programma giornaliero di lavoro e terapia, a cui anche i bambini devono attenersi.
- We follow a daily schedule of work and counselling. Even the children are expected to comply. OK.
Non attenersi alle procedure di registrazione risulterà in misure drastiche e pene.
Failure to comply with registration procedures will result in severe measures and penalties.
Il capitano Bennet le ha dato tempo fino a lunedì mattina per attenersi alla mia richiesta.
I understand Capt. Bennet told you, you had until Monday morning... to comply with my writ of habeas corpus.
Si rifiuta di attenersi al test di droga.
She's failing to comply with a drug test.
L'MCC si nasconde dietro il suo status di azienda privata che non deve attenersi alle leggi federali.
MCC is hiding behind its private corporate status and not complying with federal laws.
Posso trattenervi tutti per oltraggio alla Corte e dire ai miei ufficiali di prenderla in custodia, o puo' attenersi alle mie regole.
I can hold you and your agents in contempt and have my officers take you into custody, or you can comply with my ruling.
- Signore... la corte di Branzburg ha anche detto che un giornalista non deve attenersi al mandato di un Gran Giuri' quando c'e' mala fede o persecuzione.
Sir, the court in Branzburg also said that a journalist need not comply with a grand jury subpoena where there's bad faith or harassment.
Il signor Morison ha gia' aggiunto i sostegni per attenersi alle raccomandazioni della Commissione.
And Mr. Morrison's already added the reinforcements to comply with the Commission's recommendations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test