Translation for "attacco da" to english

Attacco da

• attack from
• attack by

Translation examples

attack from

Nessuna prova di attacco da uno sconosciuto.
No evidence of attack from outside.

Un attacco da una direzione insospettabile.
Attack from the unexpected direction.

Attacco da dietro!
- Oh! Attack from behind!

Siamo sotto attacco da ogni lato.
We're under attack from all sides.

L'Indonesia attacca da qui.
Indonesia attack from here.

Siamo sotto attacco da parte di un Dalek!
Under attack from a Dalek!

Saruman attacca da lsengard.
Saruman attacks from Isengard.

Atlantide e' sotto attacco da parte dei Replicatori.
Atlantis is under attack from Replicators.

Continueremo l'attacco da un altro luogo.
We will continue this attack from another location.

attack by

Vuole che il 1° plotone attacchi da solo?
Want 1 st Platoon to attack by itself?

Eravamo sotto continuo attacco da parte dei Krenim.
We were under virtually constant attack by a race called the Krenim.

Domani ci si deve aspettare un attacco da parte della flotta.
- Tomorrow we can expect an open attack by the fleet.

E' statoun attacco da parte di qualcuno o di qualcosa.
It's an attack by somebody or something.

Ma mi aspetto altri attacchi da parte dei Trag.
But I suspect more attacks by the Trags will follow.

Arrivederci. La prego, sono sotto costante attacco da parte degli strumenti elettrici.
Please, I'm under constant attack by machinery.

Credi che gli USA siano sotto attacco da parte di 1.200 cubani su delle zattere?
We're under attack by Cubans in rowboats?

Chiamasi l'attacco da parte diuna persona o persone sconosciute.
Called the attack by a person o persons unknown.

Siamo sotto attacco da parte del presidio Separatista.
We're under attack by the Separatist garrison.

Hanno subito un attacco da parte di una nave non identificata.
The transmission reported an attack by an unidentified spacecraft.