Translation for "attaccata" to english

Attaccata

adjective

• attached
• adherent

Translation examples

attached adjective

Siamo attaccati, genio.
We're attached, genius.

Siamo attaccati assieme.
We' re attached together.

E' troppo attaccato.
- He's too attached.

- È ancora attaccato!
It's still attached!

È attaccata al braccio.
They're attached.

E' attaccato bene.
It's well attached.

adherent adjective

Ed è rimasto attaccato alle ustioni.
And it adhered to the burns.

Quindi qualunque proiettile verbale lancerai nella mia direzione verra' riflesso da me, e tornera' nella sua traiettoria originale e ti rimarra' attaccato addosso.
So whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns on its original trajectory and adheres to you.

La placenta era attaccata e quando ho tirato ha iniziato a sanguinare.
The placenta was adhered, and as I started to pull, everything started bleeding!

Il signor Korzhov mi sta sempre attaccato.
Mr Khorzov adheres to me as a leech.

Beh, a causa delle molle del materasso la sua pelle sembra un waffle, e e' attaccata al tessuto, quindi non so ancora se avremo le impronte.
Uh-huh, well, her skin looks like a waffle from the mattress Springs, and it's adhering to the fabric, so I don't know about prints yet.

Cosa e' attaccato alla C6 della vittima, dottor Hodgins?
What is adhering to the victim's C6, Dr. Hodgins?

C'e' del materiale particellare... attaccato alla ferita.
Some kind of particulate matter adhered to the wound.