Translation examples
- Ha assunto droghe?
Have you been taking drugs?
- Grazie per avermi assunto.
- Thank you for taking me on.
Assunti come assistenti di produzione.
Taking jobs as production assistants.
Quale forma ha assunto?
What form did it take?
Hai assunto qualcosa?
Did you take anything?
Hai assunto droghe?
Did you take any drugs?
Non l'ho mai assunto...
I didn't even take any myself--
No, non ho assunto niente.
No, I didn't take anything.
- Ha assunto il suo ruolo.
He assumed the mantle.
Hai assunto il manto di Doctore?
You assume mantle of Doctore?
Marcella ha assunto l'identita' di Roni.
Marcella assumed Roni's identity.
Ripeto, ho assunto il comando.
I say again, I'm assuming command.
E ha assunto la sua identita'.
And assumed his identity.
Credo abbia assunto un'altra identita'.
I believe he's assumed another identity.
Ha gia' assunto i compiti esecutivi.
He's already assumed executive duties.
Qualcuno ha mentito e assunto false identità.
Assumed false identities.
Io... io non ne ho mai assunti!
I've never assumed any...
- L'hai assunto?
- You hired him?
- L'hai assunta.
YOU HIRED HER.
L'hanno assunta?
They hired her?
Un nuovo assunto.
- Karen, here's the new recruit.
Ha gia' assunto Stafford.
He's already recruited Stafford.
- Ah, salve, nuovo assunto.
Hey, new recruit!
Come l'hai assunto?
Where did you recruit him?
I nuovi assunti devono essere diplomati.
Recruits must be college-educated.
- E' stato assunto, vero?
- He got recruited, innit.
Diane... tu mi hai assunto.
Diane, you recruited me.
Hetty mi ha assunto.
Hetty recruited me.
Mi hai assunto tu, Piers.
You recruited me, Piers.
Novak ha assunto Oriana.
Novak employed Oriana.
Lo avete assunto.
You employ him.
- Tu l'hai assunta.
You employed her.
- Mi ha assunto lei!
- She employed me!
Ho assunto una governante.
I employ a nanny.
Ti ho assunto io!
I employed you!
E' assunto regolarmente?
Is he legally employed?
L'hai assunto tu.
You employed him.
Per cosa L'ho assunta?
What do I engage you for?
Hai assunto la servitù, vero?
You engaged the servants, didn't you?
Aveva assunto la modalità privacy.
He had engaged privacy mode.
Mi ha assunto stamattina, signore.
She engaged me this morning, sir.
Sono assunto da suo marito.
I'm engaged by your husband.
Ho un impegno assunto in precedenza.
I have a previous engagement.
Ho assunto quel soldato che conosci.
I've engaged that soldier of yours.
Come puoi vedere, abbiamo assunto solo i migliori della nazione.
Just so you know, we gathered all of Korea's top music producers.