Translation examples
verb
Molte persone assumono ansiolitici.
Lot of people take anti-anxiety meds.
Sai se da queste parli assumono gente?
D'you know if anybody's taking anybody on round here?
Si assumono le proprie responsabilità.
They take responsibility.
- No, è un cesso, ma ti assumono.
- No, is dump, but they take you.
A volte, questi casi assumono forme strane.
One cannot be sure. Sometimes these cases take strange forms.
Sai se assumono anche i... Diversamente abili?
They taking applications from the... differently abled?
Nuovi legami fioriscono... e assumono forme nuove.
New relationships flourish and take on new form...
Perché gli Spiriti assumono forme tanto benevoIe?
Why do Spirits take the form of such benign things?
Le Operazioni Strategiche assumono la direzione.
So Takes over. Again.
Assumono forma umana.
They take on human form.
verb
I demoni assumono diverse forme.
Devils may assume various forms , my son .
Per questo condizionamento assumono un'identità statica e cambiare un dogma del sistema, di solito è un inquietante insulto.
For their conditioning assumes a static identity and challenging one's belief system, usually results in insult and apprehension.
Conilmatrimonioiconiugi acquisiscono gli stessi diritti e assumono i medesimi doveri.
Spouses acquire the same rights and assume the same duties.
Se avvertono un perícolo, moltí anímalí assumono una posa statuaría.
Sensing danger, many animals will assume a rigid, statue-like position.
E gli incaricati d'affari... assumono i compiti dell'ambasciatore, se l'ambasciatore è... impossibilitato.
And the chargé d'affaires, they assume the duties of the ambassador if the ambassador is incapacitated.
Queste ragazze... vogliono comprare da noi all'ingrosso, il che significa che se ne assumono i rischi.
These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.
"A volte i miei pensieri assumono la forma di un insetto gigante".
"Sometimes my thoughts assume the form of a giant insect."
Molti criminali assumono una nuova identità ma non si staccano completamente dal loro passato.
Most criminals who assume a new identity can't completely walk away from their past.
L'effetto domino inizia a manifestarsi nella mente degli insegnanti, una volta che assumono il ruolo.
The domino effect starts to kick in, in the teacher's mind, once he assumes the role.
verb
NON SI ASSUMONO LAVORATORI
NOT HIRING WORKERS
Perche' assumono me?
- Why are they hiring me?
Non assumono, di solito.
- They hardly ever hire.
Assumono all'Ocean Night.
They're hiring at the Ocenette.
Da Donut Prince assumono.
Donut Prince is hiring.
Alle poste assumono.
The post office is hiring.
Non assumono nessuno.
They're not hiring.
Guarda, assumono elfi.
Look, they're hiring elves.
Vedi se assumono.
See if anyone's hiring.
verb
Si assumono troppi lavoratori e dai loro abbastanza soldi da coprire il debito che hanno con te, ma non di più.
You recruit too many workers and give them enough work to meet their debt to you but no more.
Come la maggior parte delle imprese farmaceutiche, assumono molte cheerleader e ragazze che partecipano a concorsi di bellezza.
Like most drug companies, they recruit a lot of cheerleaders and pageant girls.
- Il tizio lo conosco. Assumono ancora.
They're still recruiting.
verb
Gli uomini che mi assumono usano il loro potere e influenza per formare quel governo di cui segue gli ordini.
The men who employ me use their power and influence to appoint the Government whose orders you follow.
Tutta colpa degli stronzi che assumono solo queste cazzo di carcasse.
Aye, cos every tart around here is employing those rotten bastards!
I Servizi Sociali assumono delle infermiere per fornire assistenza sanitaria ai bambini che sovrintendono.
Child Protective Services employs nurses to provide public health services to the children they oversee.
E rendo ricchi coloro che mi assumono.
And I make rich those who employ me.
Soprattutto se assumono quella pazza della vostra ex moglie, appena scopata a sangue.
Especially when they employ your crazy ex-wife who you just anger banged.
verb
Le persone con DPB - assumono atteggiamenti impulsivi...
Now, people with BPD engage in impulsive and...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test