Translation for "assolverti" to english

Assolverti

• absolve
• absolve you

Translation examples

absolve

Ecco perche' faremo parlare i Larsen... per assolverti pubblicamente da ogni colpa nell'omicidio della figlia.
Which is why we're gonna get the Larsens to do it... And publicity absolve you from any blame in their daughter's death.

Posso assolverti, ma il solo modo di mostrare a Dio che sei pentito è andare alla polizia.
I can absolve you, but the only way to show God that you're truly sorry is to go to the police.

Come pensi di poter andare in paradiso, se non mi permetti di assolverti dai tuoi peccati?
How do you expect to get into heaven, unless you let me absolve you of your sins?

Non e' compito mio assolverti.
It's not my job to absolve you.

Devo assolverti dai peccati, prima.
I'll need to absolve you first.

Ma finche' sono in vita, io posso assolverti!
But while I live, I can absolve you.

Non posso assolverti dai tuoi peccati Se non ti ricordi tu, come posso io?
I can't rightly absolve you of your sins if you don't recall 'em, can I?

Nessuna confessione può assolverti per questo.
There's no confession that can absolve you of this.

E solo alla persona che può assolverti.
And only to the person who can absolve you.

Non sarei in grado di assolverti, ma... posso offrirti la migliore alternativa.
Might not be able to absolve you, but can offer you the next best thing.