Translation for "assimila" to english

Assimila

verb

• assimilate
• absorb
• digest
• imbibe

Translation examples

assimilate verb

Se assimila il sangue di Stoker, imitandone la struttura biologica, verra' catalogata come umana!
If she can assimilate Mr Stoker's blood, mimic the biology, she'll register as human.

Ma la memoria del popolo assimila l'esperienza.
But the people's memory assimilates the experience.

Assimila moltissimi flussi di informazioni... Fa associazioni complesse... E poi si adatta per renderlo piu' efficiente.
It assimilates multiple information streams, making complex associations, then adapting to make itself more efficient.

absorb verb

Il bambino ancora non assimila l'ossigeno.
Baby's still not absorbing oxygen. Doctors are working on him.

E, come un bambino, assimila i pensieri e gli intenti di altre persone.
And, like a child, he absorbs the thoughts and the intents of others.

Ma assimilo molto meno ormai.
But I absorb so much less these days.

L'unico modo per farlo capire a Carl e' farlo rendere conto di quello che ha fatto e far si' che lo assimili in modo significativo.
The only way to get through to Carl is have him face the truth of what he's done and let him absorb it in a meaningful way.

digest verb

Annota, osserva e assimila quello di cui stai per essere testimone.
Mark, observe and inwardly digest what you are about to witness.

Non assimila quello che mangia!
It is not digesting the food!

Mi siedo, la leggo, la assimilo, e ti do il giudizio piu' onesto possibile.
I'll sit down, I'll read it, I'll digest it, and I'll give you the most honest assessment I can.