Translation for "assegnano" to english

Assegnano

verb

• assign
• allocate
• award
• set
• allot
• distribute
• allow
• endow
• post
• adjudge
• mean

Translation examples

assign verb

Gli assegnano un tutore, e possiamo fare quello che vogliamo.
They assign a conservator. We do what we want. Fraud.

Gli uffici si assegnano per anzianita'.
Offices are assigned by seniority.

Non si assegnano due unità sene'a coordinae'ione!
You don't assign two undercover units without coordination.

Non si assegnano gli uffici solo perche' qualcuno ha detto "mio".
Offices are not assigned because someone called dibs.

Mi assegnano un supporto, che stronzate!
Gettin' assigned a backup is a bunch of BS!

Ti assegnano una persona.
They assign a special person just to you.

Le assegnano un nuovo caso.
They assign you a different case.

Ti assegnano un personaggio.
Oh, they assigned you a character.

Si assegnano ruoli a chiunque voglia partecipare
Whoever wants to participate is assigned a role.

Non appena mi assegnano una squadra ti aiuterò.
As soon as I get assigned a team I'll help you out.

award verb

Non è così che assegnano i premi.
That's not how they give out awards.

post verb

Solo se mi assegnano lì. - Ali?
- Only if I'm posted there