Translation examples
Una potenza dell'Asse, l'Italia.
Axis power Italy...
Avete controllato l'asse ?
Have you checked the axis?
Una potenza dell'Asse, la Germania.
Axis power Germany...
"... l'asse delle ascisse".
"...your X-axis."
Il Giappone, una potenza dell'Asse.
Japan? Axis power?
Quello e' l'asse.
That's the axis.
Formano un asse?
Do they form an axis?
Come, modificare l'asse.
Like, change the axis.
Ok, canaglie dell'Asse.
OK, you Axis rats.
Se puo' esserci un asse X ed un asse Y, perche' non puo' esserci un asse Z?
If there can be an X-axis and a Y-axis, why not a Z-axis?
Basta un'asse bullonata.
Just a skirting board bolt.
- Lì c'è un'asse sconnessa.
There's a loose board there.
C'e' un'asse allentata qui.
It's a loose board.
- Usate l'asse.
- Use the board.
Un asse da stiro.
An ironing board.
Okay, introduci l'asse!
All right, let's get that board in!
Ho indebolito l'asse.
I weakened that board.
... sono sull'asse da stiro.
...be on the ironing board.
Un asse allentata.
It's just a loose board.
Portate dentro l'asse!
Bring in the board! It's okay, baby.
Si dev'essere rotto l'asse.
Axle must have cracked.
Cosi' rompero' l'asse anteriore!
We'll break the front axle off.
- Un asse rotto?
- What? A cracked axle?
- Beh, l'asse si è spezzato.
- Well, the goddamn axle snapped.
L'asse invece è un'altra questione.
Your axle may be another matter.
Controlla l'asse.
Check the axle.
E l'asse supplementare?
What about extra axles?
Sembra che abbiamo spaccato l'asse.
Looks like we've busted the axle.
L'asse anteriore si era rotto.
The front axle had broken.
Spostate l'asse!
Move the plank!
Numero Uno, si dice ritira l'asse non rimuovi l'asse.
Number One, that's retract plank, not remove plank.
- Preparate l'asse!
- Prepare the plank!
- Una piccola asse!
- A tiny plank!
- Estendete l'asse.
- Extend the plank.
Bene, posizione dell'asse.
Good, plank position.
Ho bisogno di fissare l'asse della carrozza
And you, cut out a tree, quickly!