Translation for "assaltare" to english

Assaltare

verb

• assault

Translation examples

assault verb

Sarebbe piu' sicuro assaltare il quartier generale?
- We'd actually be safer assaulting the headquarters?

Nemmeno fossi un brigante di quelle che vanno ad assaltare le banche.
Not even if I were one of those brigands who go assaulting banks.

Ora in migliaia ti seguono volenterosi, per assaltare Roma stessa.
Now thousands gladly follow you, lay assault upon Rome itself.

No. Se facessimo cosi', rimarremo in troppo pochi per assaltare la stazione.
If we do that, there won't be enough of us left to assault the station.

Jack non posso assaltare un impianto privato se non ho le prove che l'arma esiste.
Jack, I can't assault a private compound unless I have proof that a weapon exists.

Prima di assaltare Corinto dovremmo aspettare la nascita.
We should wait before assaulting Corinth until after the birth.

Quindi è questo il tuo piano geniale... assaltare un edificio pieno di agenti federali armati?
So, this is your big plan? An assault on a building filled with armed FBI agents?

Ma tu eri presente quando la decisione di assaltare fu presa.
But you were present when the decision was made to assault the airplane.

Un momento sbagliato per assaltare il grano della Sicilia.
Time ill considered for assault towards wheat in Sicilia.

Non si tratta dello... Sguardo bramoso che hai prima di assaltare qualcuna.
Oh, it's not the pining look you get before you begin an assault.