Translation examples
verb
Se proprio vuole combattere qualcuno, perchè non assale il suo carnefice?
If you want to fight anyone... attack your executioner.
Beh, la prima persona che lo assale potrebbe non essere per forza il serial killer.
Well, the first person that attacks him might not necessarily be your serial killer.
Ruba oro spagnolo da navi spagnole che assale e saccheggia senza alcun motivo.
Spanish gold stolen from Spanish ships, attacked without provocation.
Alcuni di loro finiranno proprio come Brett, che assale il suo amico e lo chiama Wade.
Some of those guys are going to end up just like Brett, who attacks his friend and calls him Wade.
Assali la Tv inglese il giorno del lancio durante un'intervista?
Attacking British television on launch day
Tra le 10:45 e le 11:15, un uomo entrò nell'appartamento di Elizabeth Rusman e la assalì.
Between 10:45 and 11:15 PM, a man entered Elizabeth Rusman's apartment and attacked her.
Ma qualcuno lo assalì e rubò le sue carte.
But someone attacked him and the original draft was stolen.
verb
Aspetta un secondo Margaret, lui assali' un superiore.
Hang on a second, Margaret, he did assault a superior.
Lei era troppo forte, come nella notte in cui la assali'.
You were too strong. Just like the night when you assaulted her.
Ok, dal '78 all'81 assale otto donne, in un'escalation di violenza.
OK, '78 to '81. He assaults eight women in an escalating pattern.
Allora, hai visto il video in cui lui assale il Tenente Seabrook.
Well,you saw the video of him assaulting Lieutenant Seabrook.
Voglio dire, assali' Galton per i documenti dei trayden.
I mean, he assaulted Galton over Trayden documents.
- Pantaloncini blu. Uomo in pantaloncini blu assale bambina nel parco.
Man in blue shorts assaults girl in park.
Assale questo tipo, - e passa tranquillo alla diagnosi dopo.
He assaults the guy and moves on to the next differential diagnosis like it's nothing...
verb
Sola, sola in buio loco Palpitar il cor mi sento E m'assale un tal spavento Che mi sembra di morir.
Alone in this dark place, I feel my heart race and I am assailed by such terror, I feel that I shall die,
Ha modificato le istruzioni della giuria a cui è stato detto che una persona come George Zimmerman ha diritto a difendersi, ma non che una come Trayvon può difendersi se una persona come George Zimmerman lo assale con una pistola.
of the killer of Trayvon Martin, including through changing the jury instructions to require that a jury be told that someone like George Zimmerman has a right to stand his ground, but not that someone like Trayvon Martin has a right to stand his ground against someone like George Zimmerman with a gun assailing him.
Inviare 100 uomini a disperdere la folla che assale la casa del sindaco.
From 20th: Send 100 men to disperse mob assailing Mayor Opdyke's house.
Se il Male ci assale, se la paura ci indebolisce, se un attacco ci minaccia, nel Circolo troveremo il nostro potere.
When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power.
E' una buona cosa in una notte come questa, in cui il dubbio ci assale.
A good thing on a night like this, when doubts assail us.
verb
Non faceva che ripetere che sapeva delle cose, e io "Bobby, di che stai parlando?", e lui mi assale dicendo di sapere cos'avevo fatto.
All he kept saying was he knew things. And I'm like, "Bobby, what are you talking about?" He storms out, saying I knew what I'd done.
verb
Secondo il rapporto datato 12 giugno, una squadra della CIA assalì la roccaforte della ALC dove si trovava il signor Braga.
According to a mission report dated June the 12th, a CIA black Ops team raided the A.L.C. stronghold where Mr. Braga was located.
La AC fa assale ancora questo posto quando ne ha voglia.
CA still raid this place when they feel like it.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test