Translation examples
Perché tua madre aspetterebbe così tanto?
Why would your mother wait that long?
Lui non ci aspetterebbe.
He wouldn't wait for us.
Non e' che mi aspetterebbe?
Wait for me?
Mi aspetterebbe in questo modo.
She would be waiting for me like this
l'Impero ci aspetterebbe con una trappola.
The Empire will be waiting with a trap.
Solo un idiota ti aspetterebbe!
Am I stupid that I would wait for you?
Ma aspetterebbe domattina?
But just wait till morning, will you?
Mi aspetterebbe in macchina, guardiamarina?
Could you wait in the car a moment, ensign?
- Nessun eterosessuale aspetterebbe un mese
No straight guy waits a whole month
Naomi se lo aspetterebbe.
Naomi'd be expecting that though.
E' come si aspetterebbe.
It's like you'd expect.
- Come ci si aspetterebbe.
About what you'd expect.
Non si aspetterebbe di...
He would not expect to...
Cosi' vicina, virgola, e ancora tristemente ignara di cio' che l'aspetterebbe se le sue indagini dovessero condurla ai Godfrey.
So close, comma, and yet sadly oblivious to what awaits her should her inquiries lead to the Godfreys' door.
Quindi, anche se riusciamo ad andarcene da qui e trovare aiuto, solo Dio sa che cosa ci aspetterebbe al ritorno.
So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned.
Credo che tu sappia la punizione che ti aspetterebbe.
I think you know the punishment that would await you.