Translation for "asili" to english

Asili

noun

• asylum
• kindergarten
• nursery
• shelter
• nursery school
• sanctuary
• home
• playgroup

Translation examples

asylum noun

Ti comprerò uno di quei telecomandi di gomma che usano negli asili e nelle cliniche psichiatriche.
I'm gonna get you one of those rubber remotes they put in nursery schools and insane asylums.

kindergarten noun

Li mandano persino a studiare negli asili all'estero.
They even send kids to study abroad in kindergarten.

A dire il vero è considerata la Harvard degli asili.
No, it's actually considered the Harvard of kindergartens.

- Come hai fatto? - Ci sono 113 asili in zona, Booth.
There are 113 kindergartens in the area, Booth.

La gente come te fa diffondere malattie negli asili.
People like you make diseases spread in kindergarten.

Oggi gli asili servono solo per derubare i genitori.
Kindergartens today are practically robbing parents.

E siamo a due su tre. Ho quindi controllato asili e scuole materne.
Now I had two out of three, and I checked schools and kindergartens.

Non ti piacciono gli asili "gender-neutral"?
You don't like gender-neutral kindergartens. You snorted up there.

Domani voglio che tu vada negli asili, nei nidi e parli con dei bambini.
Tomorrow I want to go to nursery schools, kindergartens, and talk to some kids.

Un incontro tra dirigenti di asili "gender neutral".
It was a meeting with other gender-neutral kindergartens.

Ma aveva in ballo una proposta per gli asili nido a tempo pieno.
So, he's got one for all-day kindergarten.

nursery noun

E gli asili nido e la sicurezza domestica?
How about our nursery care and household help?

Ai nostri asili e alle scuole.
Our nurseries and schools.

Scommetto che se fai vedere agli asili quello che hai fatto vedere a noi,
Yeah, I bet if you show the local nurseries what we just saw,

Sta diventando debole per la fame e non c'è cibo su questi asili pendenti
She's becoming weak from hunger and there's no food on these nursery slopes.

La comune deve aprire asili nido per aiutare le donne.
The Commune needs to open nurseries to help the women.

- Ci sono asili eccellenti ed economici, per lavoratori a basso reddito.
- There are excellent nurseries with low fees for low-income earners.

Vogliamo parità di salario e asili gratuiti.
We want equal pay and free nurseries.

..dal barbiere non si può sparare, negli asili non si può sparare...
You can't shoot at nursery schools...

Negli asili nido delle prigioni non ci sono giocattoli.
Prison nurseries don't have toys.

shelter noun

Nel Sally Jesse Raphael Show l'altro giorno, erano mascherate, così i mariti non le trovano e vivono tutte in certi asili.
They were all wearing disguises so their husbands couldn't find them. They were living in shelters, and I thought I could live in one of them.

Allora chiudete i loro asili nido, i centri di accoglienza e i centri sociali.
Then shutter its day care facilities, shelters, and community centers.

Qui ha gli indirizzi di altri asili notturni di accoglienza.
Here are the addresses of other shelters.

sanctuary noun

Credi che chiuderanno gli Asili e ti lasceranno andare?
You think they'll just close down the Sanctuary and let you go?

E che ne è della chiusura degli Asili? Che ne è dei posti di lavoro?
What about closing the Sanctuary, what about jobs?

L'indignazione per la sua morte e quella degli altri residenti cambierà l'opinione pubblica a proposito degli Asili distrettuali.
Outrage over his death and the death of the other residents will change public opinion about the Sanctuaries.

I criminali non erano ammessi negli Asili distrettuali.
Criminals weren't allowed in the Sanctuary Districts.

Se vogliono gli ostaggi vivi, devono chiudere gli Asili Distrettuali.
If they want the hostages, they must close down the Sanctuaries.

La chiusura degli Asili e il ripristino della legge federale sul lavoro.
Close the Sanctuaries and reinstate the Federal Employment Act.

Ci sono stati incidenti anche in altri Asili, ma dobbiamo pensare agli ostaggi.
There have been disturbances in other Sanctuary Districts, but we have to think of the hostages.

I database degli Asili non sono accessibili sulla Rete.
The Sanctuary District records are not posted on the Net.

home noun

Hanno bisogno di asili per l'infanzia, di case di riposo per i loro anziani, e di un sistema assicurativo sulla malattia, per coprire le spese mediche eccessive.
Mayor Mike Bradley Sarnia, Canada ...making sure they have good daycare, assistance for their parents when they're elderly and need to be in an old-age home, that they have proper health care that insures that they won't lose their business or their house because they can't afford their medical bills.

Ci sono testimoni che l'hanno vista frequentare asili con Fukumori... ma non so se hai portato qualcuno fuori.
I have testimonies that he frequented nursing homes with Fukumori. But I don't know if he carried any out.

Luoghi di interesse: orfanotrofi, parchi giochi, asili, ospedali.
Places to watch: children's homes, playgrounds, creches, hospitals.