Translation examples
Oh, adesso ascolta, ascolta, ascolta, Freedom.
Oh, now listen, listen, listen, Freedom.
Vieni qui. Ascolta, ascolta.
"Come here, listen, listen."
Ascolta, donna, ascolta bene
Listen woman, listen well
Ascolta, ascolta, ascolta... cosa stai ascoltando?
"Listen, listen." What are you listening for?
Ascolto piovere, ascolto ad Amie.
I hear rain, and I hear Amie,
Ascolta bene, Ferengi.
Hear this, Ferengi.
Mi ascolti attentamente.
Hear me out.
Senta, ascolti... mi ascolti, Walt.
Look, hear... hear me out, Walt.
Ascolta, popolo dlsraele!
Hear, O Israel!
Non ti ascolta! Non ascolta.
He's not hearing you, he's not hearing!
Egli da' ascolto a sogni e profezie.
He hearkens after prophecies and dreams;
Da quanto ho sentito egli dà ascolto a profezie e sogni.
But, as I can learn he hearkens after prophecies and dreams.
Verso qui porgi ascolto!
Come hither and hearken!
Prestate ascolto, mentre li faccio parlare...
Hearken while I make them speak...
- E ascolta... domani darò una festa all'arsenale e tu devi venire.
- ...and you're attending it.
- Si', sei quasi un supervisore e devo iniziare a darti ascolto.
Yeah, you're almost an attending.
E il declino di pubblico e di indice di ascolto?
Explain the attendance and TV ratings drop-off.
Ascolta, sei tu il responsabile, per cui mi serve il tuo permesso.
Look, you're the attending physician, so I need your permission.
Ascolta, Karev, sono il tuo responsabile.
Look,karev,I'm your attending.
No, ascolta, sono diventata un'assistente di volo perché...
No, look, I became a flight attendant because...
Ascolta ora, la scelta è importante, Regina Cattiva o bacio imbarazzante?
Harken now, your choice is this... Evil Queen or Awkward kiss?
Ascolta e trema di paura, Satana, nemico della fede.
Harken and tremble in fear, Satan, you enemy of faith.
Dagli ascolto, Elizabeth!
Hark 'ee, Elizabeth!
Ascolta cio' che devi ancora fare per me.
Hark what thou else shalt do me
# Ma aspetta, piccolina. Ascolta e fatti cullare #
But slow, little girl Hark and hush
Ora ascolta, Hagen;
Now hark, Ha gen!
# Ascolta come le campane, dolci campane d'argento #
* hark how the bells, sweet silver bells *
Ascolta! Le stelle cantano!
Hark, the stars are singing
Ascolta, questa è la dimora di Dio
Hark, 'tis God's home