Translation examples
Sono un' artigiana!
I'm an artisan!
- E' un artigiano?
- Are you an artisan?
Nessuno rivela chi sono gli artigiani, specialmente non gli artigiani.
No one will reveal who the artisans are, especially not the artisans.
Silas, noi siamo artigiani.
- We're artisans, Silas.
Lei e' un vero artigiano!
You are an artisan!
Maledetti artigiani senza scrupoli.
Damned, unscrupulous artisans...
Occupazione... Artigiano dei manga.
Occupation... manga artisan.
E' un maestro artigiano.
He's a master artisan.
Ho sempre ammirato gli artigiani.
I've always admired artisans.
Il mastro artigiano.
The master craftsman.
Posato da un artigiano.
- Craftsman made. - Ah!
Tu, furbetto di un artigiano!
You crafty craftsman!
Artigiano, signor Reid.
Craftsman, Mr Reid.
Perché le ore dell'artigiano?
Why craftsman's hours?
- Si', andate, artigiano.
Yes, be gone, craftsman, be gone.
- Lavorava per un artigiano.
- Working for a craftsman.
- Robin e' il nostro artigiano.
- Robin's our craftsman.
-Un artigiano ingegnoso, vero?
- Ingenious workman, ain't he?
Un artigiano incapace incolpa sempre gli attrezzi.
A poor workman always blames his tools.
Misero è l'artigiano che incolpa i propri attrezzi, Casey.
It's a poor workman who blames his tools, Casey.
Un grande artigiano. Non credi, Oliver?
Ingenious workman, ain't he, Oliver?
Onestamente, rispetto a un abile artigiano, sono quel che si dice un ciabattino.
Truly, sir, in respect of a fine workman, I am but, as you would say, a cobbler.
Misero e' l'artigiano che incolpa i propri attrezzi.
It's a poor workman who blames his tools.
Le curve dei tuoi fianchi sono come gioielli, il lavoro delle mani d'un abile artigiano.
/The joints of thy things are like jewels, /the work of the hands of a cunning workman.
Un artigiano, secondo il tuo signore e questo...
An artificer according to your lord and this priest.
..io ho un artigiano, un maniscalco.
I have, uh, an artificer, uh, a blacksmith.