Translation for "artificioso" to english

Artificioso

adjective

• artificial
• artful
• factitious
• affected

Translation examples

artificial adjective

Oh, ecco... a me sembra così artificioso...
Well, I think it's rather artificial.

Spesso le cose cominciano con qualcosa di fasullo, artefatto, artificioso, poi, però, ti fai prendere dal tuo stesso gioco.
Often things begin as a fake, inauthentic, artificial, but you get caught into your own game.

E' tutto artificioso, vero?
It's all artificial, isn't it?

La famiglia Reale in Gran Bretagna è sopravvissuta a migliaia di prove che hanno dimostrato quanto sia artificiosa e superflua ma sembra avere la stessa presa sui suoi sudditi.
The Royal family in Britain has survived a thousand proofs that it is artificial and superfluous and seems to have as deep a hold as ever on the loyalties of the people.

Ogni grande secolo che produce arte è un secolo artificioso. Anche l'opera che sembra naturale e semplice è sempre il risultato di uno sforzo consapevole.
Every great century that produces art is, so far, an artificial century... and the work that seems the most natural and simple of its time... is always the result of the most self-conscious effort.

artful adjective

"L'artificioso castello di vanità della vita è distrutto poiché lo spirito ha abbandonato il suo involucro.
"Now is life's artful triumph of vanities destroyed... for the spirit has vanished from its tabernacle.

affected adjective

Era evidente che i Nirvana non avessero niente di artificioso.
You could tell that with Nirvana, there was nothing affected about it.