Translation examples
Sono uomini arruolati.
They're enlisted men.
"Johnnie si è arruolato?"
"Did Johnnie enlist?"
Due uomini arruolati:
Two enlisted men.
- Sono stato arruolato...
- l enlisted to fight ...
Mike si è arruolato.
Mike's enlisted.
Arruolato in cosa?
Enlisted in what?
Ci siamo arruolati insieme.
We enlisted together.
- Non l'ho arruolata.
- I did not recruit her.
Chi ti ha arruolato?
Who recruited you?
Perche' non l'ho arruolato io.
Kate: Because I didn't recruit him.
So che arruolate una ciurma.
I hear you be recruiting a crew.
Mi ha arruolato lui.
He recruited me.
- Arruolato appena uscito dal liceo.
Recruited right out of high school.
L'ho arruolata io.
I recruited her.
Controllo ti ha arruolato, no?
Control recruited you, didn't he?
Lo avevano gia' arruolato.
They had already recruited him.
Mi sorprende che tu non abbia arruolato il nostro simpatico marziano.
I'm surprised you haven't enrolled the services Of our friendly martian on the force.
Da quando si è arruolato. l'anno scorso.
Since he enrolled last year.
Non s'era arruolata coi separatisti dell'EVIS?
Had she who enrolled with the separatists?
Ci hai arruolate all'FBI per poter combattere, ma la legge non era abbastanza, vero?
You enrolled us in the FBI so you could fight, but the law wasn't enough, was it?
Mi sono arruolato all'accademia di polizia di Harrisburg. Stai scherzando.
I enrolled at the Harrisburg Police Academy.
- Non direi. Devo presentare il nuovo insegnante. Quello che avevamo si e' arruolato.
The new instructor should they enroll, the previous one left.
Mi sono arruolato per vedere posti più esotici.
I enrolled to see more exotic places.
Ci hanno arruolati.
We got drafted.
Si consideri arruolato.
Consider yourself drafted.
Sei stato arruolato.
You got drafted.
- E mi hanno arruolato.
I got drafted.
Arruolati in cosa?
Drafted into what?
E' stato arruolato.
He got drafted.
È stato arruolato.
He was drafted.