Translation examples
Ci arrivano numeri.
We're getting numbers.
Arrivano alle mani.
It gets physical.
Quando arrivano qui...
When they get here... - What?
Arrivano altri rinforzi!
We're getting more support!
Arrivano i rinforzi.
We're getting help.
Quando arrivano... urla.
When they get here... scream.
Quand'è che arrivano?
- When do they get here?
- Arrivano le foto.
We're getting pictures.
- Non ci arrivano.
They don't get it.
Come arrivano qua?
How are they getting here?
Ne arrivano altri.
More and more arrive.
Arrivano gli unni
Till the Huns arrive
Oh, arrivano adesso.
Now they arrive.
Quando arrivano, se arrivano, sono razionati.
When they arrive, if they arrive, they're rationed.
Arrivano i siriani.
The Syrians arrives.
Arrivano proprio così.
They arrive en masse.
Quando arrivano tutti?
When is everybody arriving?
Da li', i fari non arrivano.
From there, the spotlights don't reach.
# Volano in alto # # Arrivano quasi al cielo #
# They fly so high, nearly reach the sky
I loro viticci arrivano ovunque.
Their tendrils reach everywhere.
Le mie gambe ci arrivano bene.
My legs reach just fine.
Le temperature arrivano a 180 gradi.
Temperatures reach 180 degrees.
Perché quando arrivano Sulla scena del crimine
For when they reach The scene of crime
Arrivano a una certa età...
They reach a certain age...
..e arrivano con le piaghe!
And reach her bleeding!
- Non arrivano a quel livello.
- They don't have that kind of reach.
Quando arrivano, arrivano da Zombilandia.
When they come, they're coming through Zombieland.
- Arrivano, d'argo!
They're coming, D'Argo.
Le chiamate arrivano quando arrivano.
The calls come when they come.
Le cose belle arrivano quando arrivano.
Good things come when they come.
Ne arrivano circa 200 al giorno.
We receive about 200 a day.
I pacchi arrivano in ritardo.
People are receiving their items late.
Uno... ti arrivano delle soffiate.
One: You receive the tips. - Two:
Dalla terrazza di casa sua...] [... arrivano a Turiddu le segnalazioni della madre.]
From the terrace ofhis house; Turiddu receives signals from his mother.
Le chiamate ricevute arrivano fino all'isolato 2000.
Calls being received as far away as the 2000 block.
Specialmente ora che ci arrivano di nuovo le armi.
Especially now that we are once again receiving weapons.
Beh, sai, i cambiamenti arrivano.
Well, change happens, you know.
Arrivano sempre troppo tardi!
They're always there after it happens.
Succede quando arrivano ai 65.
It happens when they hit 65.
Cosa facciamo se arrivano?
What happens if they show up?
Questi momenti, Shawn, arrivano.
These moments, shawn, they're happening.
- Chiamami quando arrivano.
- Call me if somthing happens to them.
Non arrivano a comando.
They don't happen on command.