Translation examples
Preparati.Sta arrivando.
Get ready for it. It's comin'.
Ci stai arrivando comunque, ci stai arrivando
You're getting there. You're getting there, though.
-Ci stiamo arrivando.
- We're getting there.
- Stanno arrivando tutti.
- Everyone's arriving.
Stanno arrivando. Pronto?
They're arriving.
Gamboa starà arrivando.
Gamboa will soon arrive.
Sta arrivando Zampa.
Zampa just arrived!
Sta arrivando l'Onorevole!
The Deputy's arriving!
- Sì, sta arrivando.
- Yes, he just arrived.
Stiamo arrivando, capo.
We're just arriving, boss.
Kincaid sta arrivando.
Kincaid's arriving.
L'auto sta arrivando.
Car will arrive.
Ci stai arrivando.
You're reaching.
Arrivando al bosco... la pecorella scappô.
On reaching the forest... the little lamb fled.
Mi sta arrivando al pancreas.
I think it's reached my pancreas.
Di fianco sta arrivando il governatore.
Next, the Governor is reaching the climax.
- E tu stai arrivando a quel punto.
And you're reaching that threshold.
L'abbiamo contattata, sta arrivando.
We reached her and she's coming here, all right?
E' sulle cinque, sta arrivando. - Touchdown!
She's on the five, she's reaching.
- Sta arrivando, sta arrivando. - Gia'.
- Here he comes, here he comes!
- Sta arrivando! Sta arrivando! - Svelto, svelto!
He's coming, he's coming.
Yo, stanno arrivando, stanno arrivando!
Yo, they're coming, they're coming!
Sto arrivando fratellino, sto arrivando.
I'm coming, buddy boy. I'm coming.
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, Leo
We're coming, we're coming, Leo
Sto arrivando, bellezza, sto arrivando!
I'm coming, my beauty, I'm coming!
Infatti, ho appena ricevuto la comunicazione... che stanno arrivando... ma noi siamo pronti.
In fact, I've just received word they're on their way, but we are ready for them.
Ho ricevuto la sua lettera e volevo dirle che sto arrivando in Texas.
I received your letter and would like to tell that I was on my way to Texas.
Signore, Kai Winn sta arrivando alla stazione.
Sir, I've just received word that Kai Winn is on her way to the station.
Ok, il gruppo di prova 17 sta arrivando, tre uomini ed una donna.
All Echoes, we advise, Test Group 17 in receiving with 3 males, 1 female.
Crenshaw sta arrivando e chiede di essere ricevuto in udienza da voi.
Crenshaw's on his way saying you'll very much like to receive his audience.
Eccola. Sta arrivando.
(Fax machine receiving tone sounding) Here it is.
Capitano, sta arrivando un messaggio dalla Corporazione Sheliak.
Captain, we're receiving a message from the Sheliak Corporate.
Un momento, stanno arrivando degli aggiornamenti.
Hang on. We're receiving word now.
Bene, sta... Sta arrivando.
All right, it's-- lt's happening.
Stanno arrivando! - Cosa è successo a Irene?
- What happened to Irene?
Beh, sta arrivando.
I wish this wasn't happening... to Rhetta or you.
- Sta arrivando qualcuno! Chi sarà?
What's happening?
- L'uragano sta arrivando.
- The storm's happening.
Sta arrivando qui.
It's happening here.
Le chiamate stanno arrivando di nuovo.
The calls are happening again.
Adesso! Il bambino sta arrivando!
It's happening, she's having a baby!