Translation for "armeggiare" to english

Armeggiare

verb

• fumble
• fuss
• bustle
• intrigue

Translation examples

fumble verb

Perche' dopo averlo visto armeggiar con le lenzuola e giocare coi fiori e sorrider mirando la punta delle dita, sapevo che poteva andare solo in un modo.
For after I saw him fumble with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers' ends, I knew there was but one way.

L'ho sentito armeggiare con la sua chiave nella serratura nuova.
I heard him fumbling with his key in the new lock.

Coach scagliato contro Maddox e Darren in piena vista della folla, ponendo la colpa sulle spalle per armeggiare via la loro ultima possibilità di un touchdown vincente.
Coach lashed out at Maddox and Darren in full view of the crowd, placing the blame squarely on their shoulders for fumbling away their last chance at a winning touchdown.

Quindi, concludendo, eliminando l'armeggiare con la torcia, la Nova da Spalla può far risparmiare agli agenti più di 13.000 secondi.
So in conclusion, by eliminating flashlight fumbling, the Shoulder Nova could save the average police officer over 13,000 seconds.

fuss verb

Smettila di armeggiare.
Ah, stop fussing.

Continui a riordinare e armeggiare con ogni cosa.
Huh? You keep straightening up and fussing with everything.