Translation examples
Ti sei arenato, Max!
You've run aground!
- Come? Vi siete arenati, ma non l'avete fatto apposta.
- Just because you've gone aground?
Significa solo che uno yacht si e' arenato.
It only means a yacht's gone aground.
- quando l'Esme Fierce si è arenata.
- when the Esme Fierce ran aground.
- È una nave che si e arenata, succede.
- If a ship has run aground, it happens.
L'iter delle Nazioni Unite si è fondamentalmente arenato.
The United Nations treaty process is basically run aground.
Adesso ci siamo arenati!
Now we went aground!
E si e' arenato in questo arcipelago.
And it ran aground in this chain of islands.
Quattro ore fa si e' arenata e ha preso fuoco.
Four hours ago it ran aground and caught fire.