Translation examples
Finchè operano qui, concentriamoci sui condotti di areazione...
Till they get here, let's focus on the ventilation shafts.
Il respiratore ha solo bisogno di una modifica dell'areazione.
It's an RDS issue that just needs a ventilation adjustment.
Chiudi l'areazione in quella stanza.
Closing off the ventilation in that room.
Se entra nel circuito d'areazione mi rovinerà il carico!
That hits the ventilation, it's gonna ruin my cargo.
Una buona areazione, Solidi pannelli di legno,
A well-ventilated boat. Solid wood panelling.
Ci serve areazione nel bagno degli uomini.
We need ventilation in the men's bathroom.
e poi ci sono piccoli fori di areazione.
Just in the bottom there, and then you've got little ventilating holes.
Un condotto d'areazione della metro.
A subway ventilation shaft.
Ok, ho ripristinato l'areazione nella maggior parte della torre.
Okay, I got ventilation restored to most of the tower.
Avete una sacca di CO nel condotto di areazione.
You got a CO pocket in your ventilation shaft.
Il fattore comune e' l'areazione, mi servono delle bolle.
The common factor is aeration. I need bubbles.
Ripariamo il sistema di areazione.
We repair the air system.
Sono in un condotto d'areazione.
I'm in an air vent.
Hai scoperto un vecchio pozzo di areazione.
You've uncovered an old air-shaft.
- La poca umidita', la costante areazione...
Low humidity, steady air flow...
- Vedi il sistema di areazione?
You see the industrial air filtration system?
Dobbiamo raggiungere il condotto d'areazione!
We've gotta get to the air shaft!
Col gas attraverso i condotti dell'areazione.
Some hideous gas through the air vents?
- Condotto di areazione rotto,
- Air shaft fractured.
Sei mai stata nei condotti d'areazione?
Were you ever in the air vents?