Translation for "archibugieri" to english

Archibugieri

• musketeers
• archibugieris
• harquebusiers
• arquebusiers
• arquibusiers

Translation examples

musketeers

Dopodomani non ci sono le gare di tiro dei vostri archibugieri?
After tomorrow, isn't there a feast? The competition of your musketeers?

Significava status, onore e gloria, soprattutto per la locale guardia d'onore, che fu, naturalmente, dopo molte strategie per aggiudicarsi questo prestigioso incarico, la Compagnia degli Archibugieri del Secondo Distretto dei Moschettieri di Amsterdam.
It meant status, honor, and kudos, especially to her local accompanying guard of honor, who were, of course, after much jealous jockeying for this particular position of honor, the Second Precinct Kloveniers Company of the Amsterdam Musketeers.

I miei archibugieri sono i piu rapidi del vicereame.
My musketeers are the fastest in the viceroyalty. Ready, captain?

A lui e agli archibugieri.
Him, and his musketeers.

Fra due giorni c'e la festa degli archibugieri del conte Lamberto,
In 2 days there is the feast of the musketeers of Count Lamberto,..

Io vi diro che il nostro ospite, il pittore Salvator Rosa e il capitano degli archibugieri, sono misteriosamente scomparsi.
I will tell you, in my turn, that our guest, the painter Salvator Rosa,.. and my captain of the musketeers, have also mysteriously disappeared.

Vostra Grazia, gli ufficiali archibugieri vi rendono l'omaggio della spada e diventano cosi vostri vassalli.
Your Grace, the musketeer officers pay you homage of the sword.. and become so, now, your vassals.

La ben soddisfatta Maria de 'Medici suggerì che la Compagnia degli Archibugieri dei Moschettieri di Amsterdam considerati così amichevolmente dai soldati dell'arma francese, si facesse ritrarre da una grande pittore, abile nella lingua francese, effettivamente multilingue,
A very pleased Marie de Medici suggested that the Kloveniers Company of Amsterdam Musketeers, led so amicably by soldiers of French stock, ought to have themselves painted by a great French-speaking... in fact, multilingual-speaking... painter,

harquebusiers

u Archibugieri e artificieri.
- Harquebusiers and gunpowder men.

arquebusiers

Semplice e geniale progetto cui verranno adibiti i duemila archibugieri del conte Lamberto, che rimarranno graditi ospiti del buon popolo di Torniano per tutto il tempo necessario ai lavori dopo la nostra, purtroppo,
Simple and ingenious project, to which will be assigned.. the 2,000 arquebusiers of Count Lamberto,.. who will remain as welcome guests of the good people of Torniano..