Translation examples
Abbiamo delle strade da "arare".
We've got streets to plow.
C'è molta terra da arare domani.
A big day of plowing ahead tomorrow.
Non avevamo nulla se non "arare"...
- We had nothing but a plow--
Non arare un campo straniero.
Do not plow a foreign field.
-È ora di arare i campi.
Time to plow the fields.
Mi deve arare come un campo.
Plow me like the fields.
Devo arare il vialetto.
I gotta plow the driveway.
Arare la terra.
I'll plow land.
Eugene vi mostrera' come arare.
Eugene's gonna show you how to plow.
E 'noto come "arare"
It is known as the "plow."
C'è da andare ad arare i campi?
Do the fields need tilling?
Il mio consiglio e' di arare il suolo.
One that will end not only with their extinction, but the poisoning of the planet. My recommendation is to till the soil.
Quello che raccomando è arare il suolo.
My recommendation is to till the soil.
Poi arriva un contadino e si mette ad arare il campo.
Then some farmer comes along and tills that field.
Abbiamo raccolti da mietere... campi da arare... capanne da ricostruire.
There are crops to harvest, fields to till, huts to rebuild.
- Lavorare la terra, arare coltivare...
Cultivate your land, till and plough the soil...
Chi ci ha insegnato ad arare il terreno?
Who taught us to till the soil?
Altrimenti non rimarrà nessuno per arare la terra o pagare le tasse.
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Invece io non ho una famiglia né una terra da arare, perciò non ho molto da fare.
I have no family, no land to till, so there's not much to do.
Vuole andare ad arare con Grisha.
She's going to plough with Grishka.
Aiutare nostro padre ad arare?
Or helping father plough?
Da arare, seminare, lavorare.
Plough it, sow it, harrow it.
Senza di loro non possiamo arare.
Without them, we cannot plough.
- Sempre meglio che arare la terra.
- Better than pushing' a plough.
- Devo arare il campo.
- I got ploughing' to do.
Olio... per arare.
Oil to plough.
Eravamo pronti ad arare.
We were ready to plough.