Translation for "approvata" to english

Approvata

verb

• approve
• adopt
• endorse
• pass
• assent
• countenance
• recognize
• sympathize
• indorse
• subscribe
• put through
• sympathise

Translation examples

approve verb

L'hanno approvato?
They've approved it?

E' stato approvato.
- You're approved.

- L'hai approvato.
- You approved it.

- L'avete approvata?
Did you approve it?

Quindi è approvato?
Then you approve?

adopt verb

La risoluzione del comitato ad hoc per la Palestina, e' stata approvata con 33 voti, 13 contrari e 10 astenuti.
The resolution... of the ad hoc committee for Palestine was adopted by 33 votes, 13 against, 10 abstained.

La sua adozione e' stata approvata. Tu e papa' avete adottato un bambino? un giovane ragazzino coreano.
Did you and Dad adopt a child?

E' stata dunque approvata la legge di difesa non violenta.
The Nonviolence Defense Plan has thereby been adopted:

L'accordo con l'Iran è stato approvato ufficialmente.
The deal with Iran has been formally adopted.

Abbiamo ancora due giorni prima che il decreto di adozione sia approvato.
We have two more days before the adoption decree goes through.

La mozione e' approvata.
The motion is adopted.

Questo tribunale ha approvato la sua adozione.
Uh, this court facilitated the adoption.

endorse verb

Roosevelt ha approvato la prima settimana a terra nel 1935.
Roosevelt endorsed the first fleet week in 1935.

Firmato da voi, indirizzata a Roncherini e poi approvato a Silvana Lazzorini.
Signed by you, addressed to Roncherini and then endorsed to Silvana Lazzorini.

Do decisamente un 10 a Will, ufficialmente approvato da Esme.
Will is totally a 10, officially Esme-endorsed.

Il Primo Ministro ha approvato?
The PM has endorsed it?

Questo Film non e' stato autorizzato ne' approvato dal CERN
(This Film has not been authorized or endorsed by CERN.)

Peter, solo per il fatto di saperlo, tu lo hai gia' approvato.
Uh, Peter, just so you know, you have already endorsed him.

- La corte suprema lo ha approvato.
The supreme court has routinely endorsed the balancing test.

Se l'Emissario Io appoggia, verrà approvato.
It'll pass if the Emissary endorses it.

Gia', ma sono stati approvati dall'hotel.
Yes, but they've been endorsed to the hotel. Yeah.

Ed è stata approvata dagli assessori bianchi.
It's been endorsed by the White Citizens' Council.

pass verb

L'atto è stato approvato.
The act is passed.

La sentenza e' approvata!
Sentence is passed! Rex!

Chi vince viene approvato.
The winning side passes.

Approvate la legge Steven.
Pass Steven's Law.

Il Parlamento l'ha già approvata.
Parliament already passed it.

Si', provvedimento approvato.
Aye. The measure passes.

La mozione è approvata.
The motion is passed.

Altre leggi saranno approvate.
More laws will be passed.

assent verb

Abbiamo appena approvato l' Atto che priva il vescovato di Norwich della citta' di Lynn.
-Yes,Your Majesty. -Idiot. We have just given royal assent to the Act stripping the bishopric of Norwich of the town of Lynn.

recognize verb

Non tutti gli usi del farmaco sono approvati dalla FDA.
Off-label uses are benefits not yet recognized by the FDA.

Non sarà mai riconosciuta o approvata da questo istituto.
It will never be recognized or condoned by this establishment.

Ma affinche' una grazie venga approvata dal tribunale, il colpevole deve essere disposto ad accettarla.
But a pardon must be affirmatively accepted by the guilty party to be recognized by the courts.

Un uomo con il tuo intelletto sbalorditivo e la tua capacita' visionaria verrebbe approvato dagli Osservatori... stimato... addirittura venerato.
A man of your staggering intellect and vision would be recognized by the Observers, valued, revered even.