Translation for "appresa" to english

Appresa

verb

• learn
• hear
• understand

Translation examples

learn verb

Ho appreso i loro segreti.
I've learned their secrets.

L'ho appreso sui libri.
I learned it all from books.

Appreso da chi?
Learned from who?

- Perciò può aver appreso
- So he could've learned

Avete appreso bene, andrete lontano.
You've learned well, pilgrim.

Ma abbiamo appreso qualcosa.
But we have learned something.

- Appresa dal migliore.
Learned from the best.

Abbiamo anche appreso che...
We also learned that...

Allora, che abbiamo appreso?
So what have we learned?

Cosi' ho appreso recentemente.
So I've recently learned.

hear verb

Abbiamo appreso con grande dispiacere degli eventi in Germania.
- we hear with great distress of events in germany.

Ho appreso che devo congratulami per il vostro imminente fidanzamento con Miss King.
I hear I am to congratulate you on your forthcoming betrothal to Miss King?

Ho appreso con stupore la notizia del suo licenziamento dalla Polizia Norvegese.
It was very sad to hear that you lost your job.

"Mi spiace aver appreso della tua morte", da Padre Heggaty, a Chicago.
"Sorry to hear you died," from Father Heggaty in Chicago.

Ho appreso che siete il nuovo medico di Killewarren.
Do I hear you're now physician at Killewarren?

Distretta io appresi di Hunding, ei m'invocò a vendetta:
I have been hearing Hunding's plaint: he called on me to avenge him.

Mi duole aver appreso di tuo padre.
I was sorry to hear about your father.

No, solo quel che ho appreso dai notiziari.
Uh, no, only what I hear in the news.

Mi e' dispiaciuto davvero molto, aver appreso della signorina Croft.
I was so very sorry to hear about Ms. Croft.

Abbiamo appena appreso che non ha niente che assomigli ad un alibi.
We're just hearing now he has nothing in way of an alibi.

understand verb

Ho appreso abbastanza da capire...
Well, I've picked up enough to understand what

Ha appreso la nostra lingua per capire le nostre debolezze.
He studied our language to understand our weaknesses.

Non ha appreso il pregio della disciplina.
She didn't understand the virtue of discipline.

Abbiamo appreso che ha definito molti casi contro di loro.
We understand you've settled several cases against each of them.

E' quanto ho appreso anch'io, Vostro Onore.
That's my understanding as well, your honor.

Ho appreso che vi sono insolite emissioni radioattive.
I understand it has unusual radioactive emissions.

Solo ora capisco cosa avete provato quando avete appreso che...
only now i understand what you felt when you got to know that...

Abbiamo appreso che un'intera cittadina è stata completamente evacuata.
We understand a neighboring town has been completely evacuated.

Abbiamo appreso che perse suo figlio qui durante un terremoto.
We understand that he lost his son here during an earthquake. Yes.

In quei sei mesi cucinai, imparai e appresi tanto.
The six months was all about cooking and teaching and understanding.