Translation for "apprensivo" to english

Apprensivo

adjective

• apprehensive
• nervous
• anxious

Translation examples

apprehensive adjective

Pensavo che sarebbero stati un po' piu' apprensivi.
You'd think they'd be a little more apprehensive.

Uno sguardo apprensivo, imbarazzato.
An apprehensive look, embarrassed,

Non sono apprensiva, Tuvok.
I'm not being apprehensive, Tuvok.

Un po' apprensivo. forse.
But a little apprehensive perhaps.

- Non essere così apprensivo.
But the Mintzes are lovely people. Don't look so apprehensive, Kleinman.

Sei un po'... apprensivo, sbaglio?
And you're a little apprehensive, am I right?

I babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi
Baboons are somewhat apprehensive bathers.

E come si comporta di fronte a un paziente... Apprensivo spaventato ?
And what do you say when a patient is... apprehensive, frightened?

E sono un po' apprensiva quando si tratta di parlare di sesso.
And I'm a little apprehensive when it comes to talking about sex.

nervous adjective

Ma non fare l'apprensivo!
Oh, stop it, nervous Nellie.

Cioe', sei cosi' attenta col sesso, cosi' apprensiva.
Like, you're so careful about sex and everything, and you're, like, nervous.

Homer, non per essere troppo apprensivo ma se cade, non potrebbe rimanere paralizzat-ino?
Homer, I don't mean to be a Nervous Pervis... but if he falls, couldn't that make your boy a paraplege-arino?

Ma, se hai una madre apprensiva, potresti finire dal medico. Febbre falsa - Dal medico
But, you get a nervous mother, you could wind up in a doctor's office.

anxious adjective

- Sono solo un po' apprensiva.
-I'm just a little anxious.

Tutto quello fai sta rendendo nostra madre apprensiva.
All you're doing is making Mother anxious.

Io... so che pensi... che sono eccessivamente apprensivo riguardo ai tuoi progetti di viaggio...
I know that you think... I am being over anxious about your travel plans.

Sei così apprensiva che Ii costringi a mentire.
You're so anxious, you force him to lie.

Beh, mi sembri un po' agitata, o impaurita, ma piu' nella sfera apprensiva.
Well, you look kind of freaked out to me, or intimidated, but in the anxious zone.

Lei è una donna molto apprensiva.
She's an anxious woman.

- Beh, i sauditi stanno diventato apprensivi.
- Well, ma'am, the Saudis are getting anxious.