Translation for "appostarsi" to english

Appostarsi

verb

• lurk

Translation examples

lurk verb

Il mio approccio da solo somiglia piu' ad un appostarsi e... Indugiare.
My solo game looks more like lurking and loitering.

Oppure potrebbe essere qualche matricola disadattata a cui piace appostarsi fuori dalla finestra di camera tua con un binocolo... - ...e un sacchetto di patatine.
Or it could be some maladjusted freshman... who likes to lurk outside your bedroom window with binoculars... and a bag of pork rinds.

Appostarsi nel parcheggio non è un buon segno.
Lurking in the parking lot doesn't bode well.

Ma possono appostarsi lungo i confini. Sarah...
They can lurk around the borders.

- Non c'è niente per cui appostarsi...
- There's nothing to lurk for...

i momenti finiscono, e ad appostarsi dietro l'angolo di questi momenti c'e' una crudele bastardata chiamata realta'.
moments pass, and lurking just around the corner from those moments is a cruel, unshaven bastard named reality.

Possono appostarsi lungo i confini.
They can lurk around the borders. Aah!