Translation for "apportare" to english

Apportare

verb

• bring
• carry
• produce

Translation examples

bring verb

Credo di poterci apportare qualcosa, signore.
I think I can bring something to it, sir.

Mi piace pensare che posso apportare una visione diversa.
I like to think I also bring perspective.

"Francis Gallagher e' un appassionato professionista che sa apportare soluzioni creative in ogni fase, dall'ideazione alla fruizione".
"Francis Gallagher is a passionate professional "who brings creative solutions from the idea phase to fruition."

... ben 223 miliardi di dollari, alzando i toni della sfida in corso al Campidoglio 12 APRILE 2011 sui tagli da apportare alla spesa pubblica annuale. E si prevede inoltre che il tetto del debito arrivera'...
...$223 billion, putting an edge on the current fight on Capitol Hill about how deeply to cut this year's spending, along with projections that it would bring the debt ceiling...

Ha delle competenze che potrebbe apportare come consulente a questo caso.
Uh, captain Gates-- she has expertise, which she can bring to bear as a consultant on this case.

E ora, unito alla legittimita' e l'immediata riconoscibilita' del marchio di Coon, abbiamo intenzione di apportare cambiamenti e di combattere l'ingiustizia, in qualita' di nuovi "Coon and Friends".
And now, coupled with the legitimacy and instantly recognizable brand name of the Coon, we intend to bring change and fight injustice, as the all new Coon and Friends.

E il presidente sollecita il Parlamento a confermare subito il giudice Garcia affinché possa apportare la sua saggezza e la sua esperienza in governo il prima possibile.
And the President urges Congress to confirm judge Garcia quickly so she can bring her wisdom and experience to the bench (barely audible): as soon as possible.

Ma era l'unico modo per apportare capitali all'azienda.
But it was the only way we could bring investment to the company.

Pensi di apportare qualche contributo... Ho portato qualche contributo.
You feel like bringing something to the party, or...

Dovemmo recuperare la pellicola in tutto il paese e Benny dovette apportare dei cambiamenti alla musica.
We had to bring that reel back from everywhere in the country and Benny had to make changes in the music.

carry verb

Ora, in modo da apportare il nostro programma del popolo...
Now, in order for us to carry our program for the people,